-
1 procurement contract summary sheet
Универсальный русско-английский словарь > procurement contract summary sheet
-
2 total package procurement contract
Abbreviation: TPPCУниверсальный русско-английский словарь > total package procurement contract
-
3 contract procurement request
Military: CPRУниверсальный русско-английский словарь > contract procurement request
-
4 Engineering, Procurement and Construction contract
Abbreviation: EPC contractУниверсальный русско-английский словарь > Engineering, Procurement and Construction contract
-
5 контракт на закупки
Русско-Английский новый экономический словарь > контракт на закупки
-
6 требование на закупку
procurement request; purchase requisitionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование на закупку
-
7 государственные закупки
1. state procurement2. state purchasesРусско-английский большой базовый словарь > государственные закупки
-
8 контракт на поставку
1) Railway term: supply agreement2) Law: procurement contract (оборудования и т.п.)3) Information technology: maintenance contract4) Business: contract of delivery, delivery contract, procurement, supply contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на поставку
-
9 контракт на поставку
оборудования и т.п.) procurement contract, delivery contract, contract for delivery, contract of deliveryРусско-Английский новый экономический словарь > контракт на поставку
-
10 всеобъемлющий контракт
1) Law: umbrella contract2) Economy: total package procurement contract (на разработку и производство систем оружия, производство вспомогательного оборудования, обучение персонала)3) Advertising: blanket contractУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющий контракт
-
11 комплексный контракт
1) Economy: total package procurement contract2) Politics: package contract3) Advertising: blanket contractУниверсальный русско-английский словарь > комплексный контракт
-
12 контракт на поставку оборудования
Универсальный русско-английский словарь > контракт на поставку оборудования
-
13 общий объем заключенных контрактов
Русско-английский большой базовый словарь > общий объем заключенных контрактов
-
14 ППС
1) General subject: Purchasing Power Parity (Паритет покупательной способности), Engineering Procurement Contract2) Medicine: приобретенный порок сердца3) Politics: патрульно-постовая служба4) Production: BFI5) Education: (профессорско-преподавательский состав) faculty6) Security: (патрульно-постовая служба) patrol and inspection service8) Oil processing plants: Washing and Steaming Station, промывочно-пропарочная станция9) Building materials: пенополистирол -
15 контракт на закупки
Economy: procurement contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на закупки
-
16 контрактация
2) Economy: contracting, contraction3) Textile: contracting (напр шерсти)4) leg.N.P. contracts for the delivery of agricultural products (in the soviet economy) -
17 сводная таблица контракта по закупкам
Finances: procurement contract summary sheet (АБР, PCSS)Универсальный русско-английский словарь > сводная таблица контракта по закупкам
-
18 всеобъемлющий контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > всеобъемлющий контракт
-
19 контракт на закупку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт на закупку
-
20 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
- 1
- 2
См. также в других словарях:
procurement contract — A government contract with a manufacturer or supplier of goods or machinery or services under the terms of which a sale or service is made to the government. Such contracts, including the bidding process, are governed by government regulations,… … Black's law dictionary
Contract awarding — is the method used during a procurement in order to evaluate the proposals (tender offers) taking part and award the relevant contract.[1] [2] Usually at this stage the eligibility of the proposals has been concluded. So it remains to choose the… … Wikipedia
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
Procurement — is the acquisition of goods and/or services. It is favourable that the goods/services are appropriate and that they are procured at the best possible cost to meet the needs of the purchaser in terms of quality and quantity, time, and location.… … Wikipedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
Procurement programme of the Royal Australian Navy — The Royal Australian Navy, although a significant one in the Asia Pacific region, is nonetheless classed as a medium sized navy. Its fleet is based around two main types of surface combatant, with limited global deployment and air power… … Wikipedia
Contract — law … Wikipedia
contract termination — Defense procurement: the cessation or cancellation, in whole or in part, of work under a prime contract or a subcontract thereunder for the convenience of, or at the option of, the government, or due to failure of the contractor to perform in… … Military dictionary